- 好事
- こうじ【好事】¶ → 好事魔多し* * *Iこうじ【好事】1 〔めでたいこと〕 a happy [an auspicious] event; something lucky.
●好事魔多し. Happy events are often accompanied by difficulties. | Unsullied joy is rare. | There's many a slip twixt (the) cup and (the) lip. 【諺】
2 〔よい行い〕 a good act.II●好事門を出でず. Good news [A good reputation] spreads slowly. | Good news goes on crutches.
こうず【好事】〔変わったものを好むこと〕 a taste for the eccentric [bizarre, unusual]; 〔風流を好むこと〕 an appreciation of the elegant [refined, poetic].
Japanese-English dictionary. 2013.